Kimse

30.06.2015

 

Tanımlar: x:kişi, y:sen, m:ben, p:kimse, q:öylesine/orada, ~q:böylesine/burada, t:zaman, t0:doğum/ilk an,  ts:ölüm/son an, t1:bir tek an, t2,t3:tek bir öte

 

 

Üstdile Tercümesi: 

 

her kimse biraz kimseydi

sen sanki her gün biraz daha bir kimse

yok yerde hiç kimse bir ilk anında

seninle daha birçokları tekrar son anında

ölüme geri dururken dünyada kimseydim

birkaç yoktan giden öteye durmadan

olmasa diğer bir kim olmayan

oldukça fazla öylesine bir bütünden

herhangi kimse inanmasa da bana

zaten öylesine göremiyor hiç kimse

böylesine olamadığı gibi biraz

sen de aitsin artık bilemesen de

yani orada olmayıp burada gibi

birkaç öteden gelen hiç kimse

bir tek anında kendimden fazlası

 

burada sadece tek bir ötede

kendime yok kalan bundan böyle

ötede böylesine olan bende ait

 

burada kendimde kalan her zaman

burada kendime ölen böylece

 

Please reload

Bizi Takip Edin

19.06.2020

19.06.2020

19.06.2020

19.06.2020

19.12.2018

19.12.2018

Please reload

Son Yüklenenler
Öne Çıkanlar

Üç Dönemin Üç Ütopyasında Aile ve Toplumsal Cinsiyet Rolleri

19.06.2020

Öncü bir Aziz: Thomas More ve Utopia’sı

Sir Thomas More tarafından 1516’da yayımlanmış ve ilk ütopya eseri olarak kabul edilen, hatta bu türe de adını...

1/10
Please reload

  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • Instagram Social Icon